Handmade postcards by Clotilde Petrosino©
POSTCARDS To…
Cartoline per...
Chi Abusa
Chi Stupra
Chi Odia
Chi prevarica
Chi Uccide
Chi Stupra
Chi Odia
Chi prevarica
Chi Uccide
Cartoline contro la Violenza
La serie “Postcards to..” nasce con lo scopo di creare un messaggio di restituzione, destinato a tutte quelle persone che ci hanno messə a tacere, che hanno commesso, contro di noi, prevaricazioni, violenze, abusi, soprusi, atti di odio, di ogni tipo.
La violenza, ha mille volti, può essere visibile, invisibile, può essere fisica, verbale, psicologica.
Crea un mondo invisibile, in cui chi la subisce, nella maggior parte dei casi, non può denunciarla, non riesce o non ha i mezzi per reagire o non può contrastarla.
Quello che resta è un bagaglio di dolore, che non abbiamo modo di restituire a chi ce lo ha lasciato.
Postcards nasce con lo scopo di creare un gesto catartico di restituzione a chi ha abusato, aggredito, stuprato, manipolato, compiuto atti di violenza e di odio, di qualsiasi tipo, nei nostri confronti.
Postcards è un atto intimo, personale, di risposta a ciò che la società nasconde, cela, intimamente, nelle pieghe del suo più oscuro abito.
Postcards è un gesto di ribellione, una voce di fronte ai silenzi, per ribadire che siamo ancora qui.
E’ una serie di stampe frutto di un lavoro viscerale, manuale, istintivo, composta da 7 opere.
Parte da una foto, sempre la stessa, rielaborata e manipolata, maltrattata e sintetizzata, cucita.
Delle 7 cartoline, ne ho realizzata anche una che è a vostra disposizione.
“Postcard 0” è la cartolina che potete trasformare a vostro piacimento, in quel gesto che non avete potuto compiere, nella frase che avreste voluto dire.
Potete usarla per rappresentare tutto ciò che vorreste restituire a quelle persone responsabili del male che vi è stato fatto. Qualsiasi esso sia.
“Postcard 0” è la cartolina che potete trasformare a vostro piacimento, in quel gesto che non avete potuto compiere, nella frase che avreste voluto dire.
Potete usarla per rappresentare tutto ciò che vorreste restituire a quelle persone responsabili del male che vi è stato fatto. Qualsiasi esso sia.
Potete chiedermi la copia digitale di “Postcard 0”, la vostra cartolina da personalizzare, mandando un’e-mail a info@clotildepetrosino.com
Non è necessario che mi mandiate la richiesta usando la vostra e-mail e il vostro nome e cognome, potete restare anonimə. Gestirò le vostre richieste, con cura e massima riservatezza.
Clotilde Petrosino, Milano Novembre 2021
Nota dell'artista: Postcard #0 è destinata ad un utilizzo strettamente personale, tutte le opere sono coperte da copyright, ne sono assolutamente vietati, a titolo esemplificativo e non esaustivo: la riproduzione, la vendita, l'utilizzo in altre opere d'arte, l'utilizzo commerciale, la pubblicazione.
Per ogni richiesta di utilizzo diverso da quello indicato nello statement, sarà necessario contattare l'artista e autore Clotilde Petrosino
Per ogni richiesta di utilizzo diverso da quello indicato nello statement, sarà necessario contattare l'artista e autore Clotilde Petrosino
POSTCARDS To…
Abusers
Rapists
Haters
Killers
Rapists
Haters
Killers
Postcards Against Violence
These messages are intended for everyone that has silenced us, that has raped us, abused us, hated us, bullied us, killed us hurt us in any manner.
Violence and abuses have many faces.
There are physical violence, phsycological violence, domestic violence(...)
The pain we’ve have endured has left us a burden that we have no way to send back to the perpetrators.
Violence could be visible or invisible. Most of the time it is not possible to report it, or to react to it, or to find a way out, it could be even harder or impossible to talk about it and to break the circle of violence.
“Postcards To” is an act of rebellion, is a voice against silence, is a way to make our voices heard. For the ones that are still here, no matter what, ready to change things
Each postcard is an intimate dialogue, an answer to all the violence that our society hide beneath its surface.
All the artworks are handmade. I’ve always started from the same photo. I’ve printed it and then I’ve reprocessed it, I’ve painted it or stitched on it and even burned it.
One of the 7 artworks has been made to be reworked by you.
You can use Postcard #0 to make your own message to send back to whoever has hurted you.
You can contact me at info@clotildepetrosino.com and ask for your digital copy of Postcard #0.
No need to use your first and last name or your personal e-mail address, you can create one so you can stay anonimous.
No need to use your first and last name or your personal e-mail address, you can create one so you can stay anonimous.
I will take care of your request with the maximum confidentiality.
Clotilde Petrosino, Milan 26.11.2021
Please notice : All of the Postcards are protected by copyright, it is strictly forbidden the commercial use, the reproduction, re-work, unauthorized publication. Postcards #0 is intended for private use only.
Please notice : All of the Postcards are protected by copyright, it is strictly forbidden the commercial use, the reproduction, re-work, unauthorized publication. Postcards #0 is intended for private use only.